Explore the complexities of the three-body problem in software development, illustrating its implications on teamwork and code interdependencies.