The haunting story of Jonelle Matthews, one of the first children featured on milk cartons, and the long search for justice.